1 00:00:03,920 --> 00:00:06,297 Рийз, току-що го купих за теб. Може ли...? 2 00:00:07,674 --> 00:00:09,259 Хайде, да видим какво правя. 3 00:00:11,136 --> 00:00:13,263 Кихнах на химия и ми падна киселина. 4 00:00:16,391 --> 00:00:18,935 Не смятам да ги нося отново. 5 00:00:19,019 --> 00:00:20,395 Всички ми се смеят. 6 00:00:24,232 --> 00:00:29,237 здравей Дънкова вратовръзка. Колко готино! 7 00:00:59,351 --> 00:01:03,855 {\an8}МАЛКОЛМ 8 00:01:05,982 --> 00:01:11,404 {\an8}Хайде! Колко силно. окей Какво желание за зелено. 9 00:01:11,488 --> 00:01:13,615 {\an8}Не, искам да те виждам повече. 10 00:01:13,698 --> 00:01:15,450 Не, имам повече желание. 11 00:01:16,618 --> 00:01:17,702 Добре, печелиш. 12 00:01:17,786 --> 00:01:21,748 Да видим, Синди е на няколко пресечки, така че всички се успокойте. 13 00:01:21,831 --> 00:01:25,502 Когато пристигне, дръжте се добре. Искам да направя добро впечатление. 14 00:01:25,585 --> 00:01:29,631 - Имам ли струпеи? - Отговорът все още е "да". 15 00:01:29,714 --> 00:01:32,217 Колко вълнуващо. Кога я срещна? 16 00:01:32,300 --> 00:01:34,886 {\an8}Не я познавам. Братовчед ти идва в моя клас 17 00:01:34,969 --> 00:01:37,138 {\an8}и Синди му каза, че съм горещ. 18 00:01:37,222 --> 00:01:40,517 Не я обвинявам. Ако не бях майка ти, 19 00:01:40,600 --> 00:01:45,522 {\an8}когато те видях на улицата, си помислих: "Този тип е толкова готин." 20 00:01:45,605 --> 00:01:46,898 Мда. 21 00:01:46,981 --> 00:01:50,985 {\an8}Говорим всяка вечер и имаме еднакво чувство за хумор. 22 00:01:51,069 --> 00:01:52,987 Той ме видя да слагам пластмасовата кака 23 00:01:53,071 --> 00:01:57,450 {\an8}в танцовия удар и също мисъл Това трябваше да е истинско. 24 00:01:57,534 --> 00:02:00,161 {\an8}Сложихте ли пластмасова акане в удара? 25 00:02:00,245 --> 00:02:02,163 Отново, не това е важното. 26 00:02:03,665 --> 00:02:05,709 Кой идиот би се срещал с теб? 27 00:02:07,794 --> 00:02:10,213 - Тя е объркана. - здравей 28 00:02:10,296 --> 00:02:14,175 И ако се целува наполовина толкова добре, колкото снимката му, Ще бъде млякото. 29 00:02:14,259 --> 00:02:16,511 {\an8}Тук е! Всички излизайте. 30 00:02:16,594 --> 00:02:18,638 {\an8}Не, изчакай. Той ще иска да се срещне с вас. 31 00:02:18,722 --> 00:02:20,598 {\an8}Остани, но без глупости. 32 00:02:21,599 --> 00:02:26,104 {\an8}Как е косата? Лошо ли мириша? Защо ме пускаш с тези погледи? 33 00:02:26,187 --> 00:02:29,274 {\an8}Рийз, успокой се. Просто трябва да бъдеш себе си. 34 00:02:30,400 --> 00:02:33,903 Права си, мамо. благодаря 35 00:02:45,540 --> 00:02:47,375 Наслади се на срещата, Рийз! 36 00:02:47,459 --> 00:02:51,212 Сбогом, Рийз! лека нощ! 37 00:02:53,673 --> 00:02:56,801 И прасето наистина беше с червило? 38 00:02:56,885 --> 00:02:58,386 Той беше съсипан. 39 00:02:58,470 --> 00:03:03,558 {\an8}Мога да си представя. И не ми харесва дори малко. 40 00:03:03,641 --> 00:03:06,519 {\an8}Да видим какво искаш да направя? 41 00:03:06,603 --> 00:03:09,105 Знам, че Рийз не е примерен ученик. 42 00:03:09,189 --> 00:03:12,150 {\an8}и отново, съжалявам за вашите колела. 43 00:03:12,233 --> 00:03:14,027 И вашата пощенска кутия. И неговият източник. 44 00:03:14,110 --> 00:03:17,989 Но тези момичета са били жестоки и заслужават наказание. 45 00:03:18,073 --> 00:03:20,241 Добре, ще видя какво мога да направя. 46 00:03:20,325 --> 00:03:22,160 Ясно е, че са умни. 47 00:03:22,243 --> 00:03:25,580 {\an8}Откъде взеха прасе? 48 00:03:25,663 --> 00:03:29,376 {\an8}И след това го заведоха у дома и го измислиха. 49 00:03:29,459 --> 00:03:32,295 Рийз не очакваше това, нали? 50 00:03:32,379 --> 00:03:34,547 знаеш какво стига ми. 51 00:03:34,631 --> 00:03:38,426 {\an8}Ами ако се обадя на шефа ви и му кажа всичко? 52 00:03:38,510 --> 00:03:41,429 Страхотно! Ще го пусна на хендсфри. 53 00:03:44,140 --> 00:03:44,974 ДИРЕКТОР 54 00:03:56,903 --> 00:03:58,905 РИЙЗ И СИНДИ КРАЛЕТЕ НА ТАНЦА 55 00:04:03,702 --> 00:04:05,370 Невероятно! 56 00:04:05,453 --> 00:04:08,289 Никога през живота си не бях виждал нещо подобно. 57 00:04:08,373 --> 00:04:09,666 Те нямат оправдание. 58 00:04:09,749 --> 00:04:13,586 Как станахте директор на института? този незрял идиот, Хал? 59 00:04:13,670 --> 00:04:15,255 - С... - Той наистина се засмя. 60 00:04:15,338 --> 00:04:19,092 Не го интересува, че е Рийз в леглото напълно изтощен. 61 00:04:22,387 --> 00:04:25,724 Скъпа, има парчета от дъската за рязане в салатата. 62 00:04:27,851 --> 00:04:29,394 Много съм разстроен, Хал. 63 00:04:29,477 --> 00:04:30,395 Аз също. 64 00:04:30,478 --> 00:04:35,316 Директорът изглежда като пълен идиот, но ти вече си говорил с него 65 00:04:35,400 --> 00:04:38,862 и няма да направи нищо, така че не знам какво друго можем да направим. 66 00:04:38,945 --> 00:04:41,364 Знаеш ли какво, Хал? Не мога да го позволя. 67 00:04:41,448 --> 00:04:43,199 Но е каквото е. 68 00:04:43,283 --> 00:04:45,535 Децата са жестоки. 69 00:04:45,618 --> 00:04:47,996 Младежите се възстановяват бързо. 70 00:04:48,079 --> 00:04:51,458 И мисля, че Рийз вече се подобрява. 71 00:04:55,378 --> 00:04:58,673 Вчера му занесох супа и не успя да издаде звук. 72 00:04:59,549 --> 00:05:03,636 Наистина вярвам че нещата ще се развият добре. 73 00:05:05,138 --> 00:05:09,851 Опитваш се да ме накараш да се успокоя? 74 00:05:11,311 --> 00:05:12,479 не 75 00:05:13,355 --> 00:05:18,109 Просто вярвам че нищо не постигаш като се представяш така. 76 00:05:19,569 --> 00:05:20,570 Да ме поставиш как? 77 00:05:21,905 --> 00:05:24,282 Е, нали знаеш. 78 00:05:24,366 --> 00:05:28,244 Не, не знам. Как да се кача? 79 00:05:30,580 --> 00:05:33,249 - Ами... - Ако имам проблем, 80 00:05:34,250 --> 00:05:38,338 Ще се радвам да ми го обясниш. 81 00:05:42,884 --> 00:05:46,513 Знаеш ли какво, скъпа? Това изглежда като дълъг разговор. 82 00:05:46,596 --> 00:05:49,683 и съм зает с проект в гаража. 83 00:05:49,766 --> 00:05:53,395 поправям се чекмеджето на шкафа за баня. 84 00:05:53,478 --> 00:05:55,105 Знаете ли, че винаги носите 85 00:05:55,188 --> 00:05:57,273 четките за грим отгоре? 86 00:05:57,357 --> 00:06:01,194 Е, започнах с него, и е време да му дадем още един слой лепило. 87 00:06:01,277 --> 00:06:02,779 Но ако изсъхне твърде много, 88 00:06:02,862 --> 00:06:05,323 В крайна сметка ще се превърне в птиче гнездо. 89 00:06:05,407 --> 00:06:09,202 Но ще трябва да го шлайфам и боядисам, и това е друга история. 90 00:06:09,285 --> 00:06:13,415 Веднага щом свърши, Запретваме ръкави и говорим за това. 91 00:06:13,498 --> 00:06:18,420 Ако трябва да се отпуснете, давайте. Цялата съм в уши. 92 00:06:18,503 --> 00:06:20,964 Дори ако свърши с главата си като бас барабан. 93 00:06:21,047 --> 00:06:24,009 Всичко е наред, за това сме тук. 94 00:06:24,092 --> 00:06:25,885 Аз съм твоят стълб! 95 00:06:25,969 --> 00:06:29,764 Винаги ме подкрепяш и аз ще направя същото. 96 00:06:29,848 --> 00:06:33,977 Въпреки че физически съм в гаража и ти, в кухнята. 97 00:06:34,060 --> 00:06:36,730 Където и да съм те подкрепям. 98 00:06:39,441 --> 00:06:42,068 Искам имена. Колко бяха? 99 00:06:44,320 --> 00:06:46,656 добре Сега поне ме чуваш. 100 00:06:46,740 --> 00:06:49,868 Кимнете, когато видите такъв. 101 00:06:55,123 --> 00:06:56,458 Кристин? 102 00:06:56,541 --> 00:06:59,502 не се притеснявай Вече не може да те нарани. 103 00:07:04,341 --> 00:07:05,675 - Чао чао. - Добре. 104 00:07:16,895 --> 00:07:21,900 Обичаш красивата си коса, нали, хубавице? 105 00:07:27,197 --> 00:07:31,826 ПРЕКРАСНИТЕ 50 106 00:07:35,372 --> 00:07:38,750 мамка му! какво искаш от мен 107 00:07:58,269 --> 00:08:01,564 Вземете го сега! Кажете сбогом на това момиченце! 108 00:08:01,648 --> 00:08:05,610 Още един хоумран за Хал и публиката полудява. 109 00:08:06,903 --> 00:08:08,988 Хал! 110 00:08:26,006 --> 00:08:27,632 Не издържам повече, Рийз. 111 00:08:27,716 --> 00:08:30,051 Оставете го сега и продължете с живота си. 112 00:08:33,013 --> 00:08:34,305 За твоя живот ли е? 113 00:08:44,024 --> 00:08:48,028 Виж, Рийз, моят мравуняк. От месеци ги отглеждам. 114 00:08:48,111 --> 00:08:50,530 Знам имената им и ги обичам всичките. 115 00:08:50,613 --> 00:08:52,615 Ето, забавлявайте се. 116 00:08:52,699 --> 00:08:56,119 Защо всичко, което искам накрая се превръща в прасе? 117 00:09:01,374 --> 00:09:04,002 Хей, вече го имам. Ще ви хареса това. 118 00:09:04,085 --> 00:09:08,757 Рик Дженсън седна на яхнията и той изпусна лимонада на мухата си. 119 00:09:08,840 --> 00:09:10,425 Перфектната комбинация. 120 00:09:10,508 --> 00:09:13,178 Дойдоха от други институти да му се смееш. 121 00:09:15,764 --> 00:09:17,849 Излезе ли петното от панталона? 122 00:09:20,685 --> 00:09:24,356 Хайде, Рийз. По-добре се върни в леглото. 123 00:09:24,439 --> 00:09:26,900 Със сигурност майка му не можеше да ги изпере. 124 00:09:28,985 --> 00:09:30,862 Малкълм, как беше в училище? 125 00:09:30,945 --> 00:09:32,113 Предполагам добре. 126 00:09:33,198 --> 00:09:35,492 Е, случи се странно нещо. 127 00:09:36,743 --> 00:09:38,119 Има една Кристин. 128 00:09:38,203 --> 00:09:40,038 Това е един от онези, които се подиграваха на Рийз. 129 00:09:40,121 --> 00:09:42,290 Невероятно е това, което му се случи. 130 00:09:44,084 --> 00:09:47,253 майка ми! О, майка ми! 131 00:09:47,337 --> 00:09:51,341 Моята коса! майка ми! 132 00:09:51,424 --> 00:09:53,843 Кой е бил? 133 00:09:53,927 --> 00:09:57,555 Опитаха се да го отнемат, но портиерът трябваше да отреже всичко 134 00:09:57,639 --> 00:09:59,224 - с ножица. - Да? 135 00:10:02,268 --> 00:10:06,022 Колко ужасно. Има много жестоки хора. 136 00:10:10,318 --> 00:10:12,237 кълна се 137 00:10:13,363 --> 00:10:15,573 Знам, това е. 138 00:10:15,657 --> 00:10:17,409 Не, Кристин плачеше нон-стоп. 139 00:10:17,492 --> 00:10:19,661 пиша ти това е ужасно 140 00:10:19,744 --> 00:10:22,247 Вече знам. Виждали ли сте я без коса? 141 00:10:23,498 --> 00:10:25,834 Не знаех, че главата му е джудже. 142 00:10:25,917 --> 00:10:29,295 Знаете ли кое е най-доброто? Сега Дилън е свободен. 143 00:10:29,379 --> 00:10:32,048 О наистина? Колко силно! 144 00:10:39,305 --> 00:10:41,558 Хайде, новак, да видим какво можеш да направиш. 145 00:10:49,899 --> 00:10:53,987 Е, поне знаем че не приемате стероиди. 146 00:11:02,287 --> 00:11:03,705 Мамо, какво правиш тук? 147 00:11:03,788 --> 00:11:07,792 Вземи нещата на Рийз да наваксам с домашните. 148 00:11:07,876 --> 00:11:09,085 Е, докарай камион. 149 00:11:09,169 --> 00:11:10,128 знаехте ли 150 00:11:10,211 --> 00:11:12,297 Всички се наслаждавате на тяхното страдание. 151 00:11:12,380 --> 00:11:14,799 Е, трябва да помислите по-добре. 152 00:11:20,555 --> 00:11:24,893 О, майко! Кой е бил? 153 00:11:28,521 --> 00:11:30,815 Доли? малък? 154 00:11:34,569 --> 00:11:38,823 не! Господи! 155 00:11:39,574 --> 00:11:40,575 Беше ти! 156 00:11:50,418 --> 00:11:56,091 Ето ви. ти си тръгна толкова бързо че не можем да говорим за случилото се. 157 00:11:56,174 --> 00:11:59,302 Аз съм заета жена. Не е лесно да управляваш тази къща. 158 00:11:59,386 --> 00:12:03,765 Мога да си представя. Готвене, пазаруване, обезглавяване на кукли. 159 00:12:03,848 --> 00:12:06,267 - Не знам за какво говориш. - Хайде, мамо. 160 00:12:06,351 --> 00:12:09,437 Ясно е какво става и е болно! 161 00:12:09,521 --> 00:12:12,649 - Видяхте ли реакцията на Даян? - Ами не. да плача? 162 00:12:12,732 --> 00:12:15,985 Покриха я с одеяло и я отведоха в лазарета. 163 00:12:16,069 --> 00:12:18,113 Жалко, ужасно. 164 00:12:18,196 --> 00:12:19,489 Има салата. 165 00:12:19,572 --> 00:12:22,117 И направи малко сандвичи когато сте гладни. 166 00:12:22,200 --> 00:12:24,703 - Трябва да изпълнявам задачи. - "Поръчки?" 167 00:12:24,786 --> 00:12:27,455 - Знам какво си намислила, мамо. - Да, разбрахте ме. 168 00:12:27,539 --> 00:12:32,502 Трябва да върна филм, да отида на химическо чистене и купуват мляко и зърнени храни. Виновен. 169 00:12:32,585 --> 00:12:36,047 Добър опит. Погледни ме в очите и... 170 00:12:36,131 --> 00:12:39,634 Знам, че това е твоето нещо, и накрая ще трябва да ми кажеш. 171 00:12:39,718 --> 00:12:41,928 За Бога! Мога ли да си почина малко? 172 00:12:42,012 --> 00:12:43,179 Не, не можеш! 173 00:12:43,263 --> 00:12:46,516 Кажи ми хареса ли ти да прережеш гърлото на Елмо? 174 00:12:46,599 --> 00:12:51,229 Хареса ли ти, мамо? майка? 175 00:12:55,442 --> 00:12:58,069 Бегачи на второ и трето и двама елиминирани. 176 00:12:58,153 --> 00:12:59,821 Вземете инерция и стартирайте. 177 00:13:01,865 --> 00:13:05,118 Някои ветерани Те продължават твърде дълго. 178 00:13:05,201 --> 00:13:07,537 Е, те бяха добри в деня си, 179 00:13:07,620 --> 00:13:10,290 но идва един момент в който трябва да кажете: 180 00:13:10,373 --> 00:13:12,709 „Свърши се“ и окачи ботушите. 181 00:13:12,792 --> 00:13:15,628 Татко, направи нещо. Мама тормози момичетата 182 00:13:15,712 --> 00:13:17,756 който унижи Рийз за отмъщение. 183 00:13:17,839 --> 00:13:19,674 като? сигурен ли си 184 00:13:19,758 --> 00:13:21,426 да Той вече е нападнал двама, 185 00:13:21,509 --> 00:13:24,346 и той просто избяга, за да отиде за третия. 186 00:13:25,347 --> 00:13:29,059 Това изглежда твърде много за допускане, Малкълм. 187 00:13:29,142 --> 00:13:34,731 Би било нещо друго ако имаш солидни доказателства или свидетели. 188 00:13:34,814 --> 00:13:36,149 Днес я видях в училище 189 00:13:36,232 --> 00:13:40,487 когато някои кукли глави Те излязоха от касата за билети. 190 00:13:40,570 --> 00:13:43,031 Какво искаш да кажеш, че си я видял там? 191 00:13:43,114 --> 00:13:46,284 - Татко, спри. Има ли значение за вас? - Разбира се, че не ми пука. 192 00:13:46,368 --> 00:13:50,830 Но трябва да действаме с предпазливост и благоразумие. 193 00:13:50,914 --> 00:13:54,793 - Проактивно изчакване, можем да кажем. - Нищо ли няма да правиш? 194 00:13:54,876 --> 00:13:56,586 Когато майка ти стане така, 195 00:13:56,670 --> 00:14:00,340 трябва да следим фактите по напълно отдаден начин, 196 00:14:00,423 --> 00:14:02,676 - но с повишено внимание... - Остави го. 197 00:14:02,759 --> 00:14:04,844 Ако спреш да ми помагаш, ще се справя сам. 198 00:14:04,928 --> 00:14:07,222 Продължаваш с абсурдната си игра. 199 00:14:08,306 --> 00:14:09,474 добре 200 00:14:09,557 --> 00:14:12,852 Съжалявам за забавянето. Почитател изскочи на терена. 201 00:14:12,936 --> 00:14:16,898 Да видим дали това ново придобиване Заслужава парите, които са платили. 202 00:14:23,697 --> 00:14:26,199 Майко, той можеше да ме убие... 203 00:14:27,909 --> 00:14:31,413 Какво домашно Г-н Хендрикс ни даде. 204 00:14:31,496 --> 00:14:33,206 Вдигнете ръката си. 205 00:14:33,289 --> 00:14:35,083 Жена му го е напуснала. 206 00:14:35,166 --> 00:14:37,669 Ние не сме виновни. Ако се държеше с нея 207 00:14:37,752 --> 00:14:40,505 като в час по математика, разбирам. 208 00:14:40,588 --> 00:14:42,465 здравей как си 209 00:14:43,508 --> 00:14:45,301 Приятен ден 210 00:15:15,790 --> 00:15:16,875 - Кажете? - Здравей. 211 00:15:16,958 --> 00:15:22,339 Обаждам се от хотел Edgewood. за да потвърдите стая за днес. 212 00:15:22,422 --> 00:15:24,424 Съжалявам, трябва да е грешка. 213 00:15:24,507 --> 00:15:28,762 Резервацията е на името на Хайди Каченски. 214 00:15:28,845 --> 00:15:32,474 също е поискал шампанско и романтичния пакет. 215 00:15:32,557 --> 00:15:35,185 Сега можете да отмените резервацията. 216 00:15:35,268 --> 00:15:39,481 -Хайди! Ела тук веднага! - Татко, какво е толкова спешно? бях... 217 00:15:39,564 --> 00:15:42,067 Стая със Скот за тази вечер? 218 00:15:42,150 --> 00:15:43,651 - Това? - Току що се обадиха. 219 00:15:43,735 --> 00:15:45,904 - Как го мислиш? - Не съм бил. 220 00:15:45,987 --> 00:15:47,864 Подготвях се за танца. 221 00:15:47,947 --> 00:15:50,658 - Нищо не знаеш за това? - Не! 222 00:15:50,742 --> 00:15:52,452 И какво е това? 223 00:15:54,245 --> 00:15:55,163 майка ми! 224 00:15:56,289 --> 00:15:57,290 Това не е мое! 225 00:15:57,374 --> 00:15:59,167 Не знам за какво си мислиш, 226 00:15:59,250 --> 00:16:01,711 Но твоето нещо със Скот приключи! 227 00:16:01,795 --> 00:16:04,422 Мразя ви и двамата! 228 00:16:12,013 --> 00:16:15,475 Виждал съм нещо да се движи. Има някой отвън. 229 00:16:26,111 --> 00:16:27,362 какво става тук 230 00:16:29,781 --> 00:16:31,157 Ще ти кажа какво се случва. 231 00:16:31,241 --> 00:16:33,660 Този бандит ги шпионираше през прозореца. 232 00:16:33,743 --> 00:16:35,036 - Това? - Удивително! 233 00:16:35,120 --> 00:16:37,997 - Джордан, мислех те за добро дете! - Но... 234 00:16:38,081 --> 00:16:40,583 Имал си грешната нощ, перверзник! 235 00:16:40,667 --> 00:16:43,753 Да видим какво мисли полицията за всичко това. 236 00:16:56,016 --> 00:16:58,601 - Трябва да поговорим. - Не сега. 237 00:16:58,685 --> 00:17:00,979 Моля те, трябва да ти кажа нещо. 238 00:17:03,815 --> 00:17:05,984 Бях ужасна майка. 239 00:17:07,694 --> 00:17:10,739 Всичко е наред, мамо. Разбрах го отдавна. 240 00:17:10,822 --> 00:17:12,615 Не, не разбираш. 241 00:17:12,699 --> 00:17:15,410 Когато тези момичета те унижиха, 242 00:17:15,493 --> 00:17:18,413 вместо да те утеши и да ви помогне с вашите емоции, 243 00:17:18,496 --> 00:17:22,876 Увлякох се от гняв и започнах да се правя на луд. 244 00:17:24,961 --> 00:17:25,795 това? 245 00:17:25,879 --> 00:17:29,341 Просто се притеснявах че ще платят за това и са го направили. 246 00:17:29,424 --> 00:17:34,179 Но много ме притеснява че ми е било приятно да измъчвам 247 00:17:34,262 --> 00:17:36,473 и гледам как тримата страдат. 248 00:17:36,556 --> 00:17:39,392 Влязох в част тъмно и грозно в мен. 249 00:17:39,476 --> 00:17:44,647 Държах се като... ти. 250 00:17:46,191 --> 00:17:49,569 Господи, какво да кажа? Не съм се държал като теб. 251 00:17:53,573 --> 00:17:54,991 аз съм като теб 252 00:17:56,284 --> 00:17:59,704 Има нещо ужасно вътре в нас 253 00:17:59,788 --> 00:18:03,041 какво ни харесва правете страшни неща. 254 00:18:04,542 --> 00:18:08,046 Наследих го от баба и аз го предадох на теб, скъпа. 255 00:18:08,129 --> 00:18:13,343 И всичко, което мога да кажа е... Съжалявам. 256 00:18:15,470 --> 00:18:18,348 много съжалявам 257 00:18:19,808 --> 00:18:21,351 Липсва ли един? 258 00:18:21,434 --> 00:18:27,524 Не, Рийз, това няма значение. 259 00:18:27,607 --> 00:18:31,569 Знам, мамо. Просто се опитвам да го приема. 260 00:18:38,493 --> 00:18:40,161 Това момиче ще се измъкне. 261 00:18:40,245 --> 00:18:43,331 Това няма значение. Важното сме ние. 262 00:18:43,415 --> 00:18:46,751 Разбирам какво имаме, мамо. Беше невероятно. 263 00:18:46,835 --> 00:18:49,879 Просто си помислих върху това, което ще мине през главата ви. 264 00:18:51,089 --> 00:18:52,924 Но е вярно, тя няма значение. 265 00:18:53,008 --> 00:18:54,759 това е 266 00:18:58,179 --> 00:19:01,224 Какво ще ти мине през главата? 267 00:19:01,307 --> 00:19:03,184 Ще си помисли, че те е победил. 268 00:19:03,268 --> 00:19:08,481 „Аз съм перфектен, освободих се и съм уморен и разрошената домакиня се е отказала. 269 00:19:11,901 --> 00:19:14,612 Не си мисли, че си ме манипулирал. 270 00:19:14,696 --> 00:19:18,366 Трябва да научите какво да наранявате Има последствия за хората. 271 00:19:18,450 --> 00:19:20,952 Така тя ще стане добро младо момиче. 272 00:19:21,036 --> 00:19:22,620 - Разбрано. - И го изяснявам 273 00:19:22,704 --> 00:19:25,665 че това се дължи на специална ситуация. 274 00:19:25,749 --> 00:19:29,502 - Разбрано. - Слез долу и напълни тези балони с боя. 275 00:19:29,586 --> 00:19:31,046 Ще ти кажа какво, Джо. 276 00:19:31,129 --> 00:19:34,132 Идеята да дойдем Маймуната ме ядосва. 277 00:19:34,215 --> 00:19:35,467 Нека го докажат. 278 00:19:35,550 --> 00:19:37,052 Добре казано, Скип, 279 00:19:37,135 --> 00:19:40,388 но добрата новина дъждът е спрял 280 00:19:40,472 --> 00:19:42,557 и можем да се върнем в шампионата... 281 00:19:47,228 --> 00:19:49,898 Вече имаме достатъчно. В ход. 282 00:19:51,191 --> 00:19:52,525 Знаех си, че си тук! 283 00:19:52,609 --> 00:19:55,612 Поздравления, Коломбо. Махай се, бързаме. 284 00:19:55,695 --> 00:20:00,283 Мамо, не! Това е лудост. Противоречи на това, на което ни учите. 285 00:20:00,367 --> 00:20:01,618 ти не разбираш 286 00:20:01,701 --> 00:20:04,704 Това е нещо уникално поради специална ситуация. 287 00:20:04,788 --> 00:20:07,957 - Кажи му, мамо. - Махни се от пътя! 288 00:20:08,041 --> 00:20:10,794 Няма да го позволя. 289 00:20:13,755 --> 00:20:15,006 Вие сте страхотни. 290 00:20:15,090 --> 00:20:17,217 - Излизат. наляво. - Наляво. 291 00:20:22,389 --> 00:20:25,809 - В целта. - Роклята ми! 292 00:20:27,602 --> 00:20:28,978 Спри! 293 00:20:31,189 --> 00:20:34,526 Накарайте ги да спрат! 294 00:20:35,527 --> 00:20:38,905 какво правиш Пусни ме, страхливецо! 295 00:20:38,988 --> 00:20:40,407 Спри сега! 296 00:20:44,869 --> 00:20:49,582 - Колко готино. Двамата заедно. - Мислех си същото. 297 00:20:53,503 --> 00:20:57,048 Спри! 298 00:20:57,132 --> 00:20:59,801 - Колко жалко, че вече свърши. - Вече знам. 299 00:20:59,884 --> 00:21:02,303 Може някой ден да отидем на боулинг. 300 00:21:02,387 --> 00:21:03,263 Би било добре. 301 00:21:04,264 --> 00:21:08,309 Невероятно. Стига да можеш рационализирайте поведението си, 302 00:21:08,393 --> 00:21:11,146 можете да правите каквото искате. Няма правила, нали? 303 00:21:11,229 --> 00:21:13,565 - Това ли е? - Малкълм, за бога. 304 00:21:13,648 --> 00:21:17,861 Не ставай така. Другата седмица ще направя нещо с теб. 305 00:21:56,483 --> 00:21:58,485 Субтитри: Рождество на Пуебла